Zarowska assisteert bij de verwijdering van een aangetaste borst, gevolgd door een reconstructie. Dr. Stroobant behandelt de 16-jarige Elke, die een scoliosecorrectie ondergaat.