Ryuujis Klasse führt beim Kulturfest eine Wrestling- Show auf. Taiga will ihrem Vater in der Hauptrolle imponieren. Ihre Freundin Minori ist davon gar nicht begeistert, denn sie traut Taigas Vater nicht.
The Ohashi High School Culture Festival Finally Begins!
Le festival culturel va bientôt avoir lieu, la 2-C répète pour la première représentation du Show de catch professionnel.
Taiga e suo padre cominciano a riallacciare il legame interrotto tempo prima, e la ragazza vorrebbe scambiare il proprio ruolo con quello di Ami quando il padre verrà a vederla alla rappresentazione. Quando però Ryuji racconta a Minori cosa sta avvenendo, la ragazza ne risulta sconvolta e cerca di far desistere l'amica, sicura che il padre la ferirà nuovamente, e litiga con il compagno. Taiga cerca di far rappacificare gli amici ma comunque suo padre non si fa vedere il giorno del festival.
竜児に説得され、父親を受け入れようとする大河。父親も大河と必死に交流を図ろうとする。しかし、その事を知った実乃梨は激怒。騙されていると主張する実乃梨に対し、竜児は怒りを露にし、2人は大喧嘩をしてしまう。文化祭を目前に控え、険悪な雰囲気が漂う。。
El festival cultural empieza y Taiga está ilusionada por el hecho de rehacer la relación con su padre, que ha prometido ir a verla a la obra de teatro. Para sorpresa de Ryuji, este avance en la relación padre-hija no gustana a Kushieda...
校慶一天天的逼近了，同學們正如火如荼的努力排演摔角秀，而大河和父親的關係也漸漸改善。大河得知父親要來學校觀賞表演後，便硬著頭皮去求她的宿敵亞美跟她交換角色…
아버지의 정성에 화가 누그러지기 시작한 타이가. 하지만 이 때문에 류지와 미노리가 크게 다툰다.
드디어 시작된 학교 문화제. 큰 기대와 함께 프로레슬링 쇼의 막이 오른다.
Taiga godzi się z ojcem, wzbudzając obiekcje niektórych przyjaciół. Jednak doznaje rozczarowania, gdy ojciec nie pojawia się na szkolnym przedstawieniu.
A reconciliação de Taiga com o pai divide os amigos, mas ela acaba desiludida quando o pai não marca presença na peça da escola.
