Minori hatte recht. Taigas Vater hat sein Versprechen, zum Kulturfest zu kommen, nicht gehalten. Schlimmer noch, er storniert das ganze Vorhaben, sich wieder um seine Tochter zu kümmern und mit ihr zusammen zu ziehen.
To Taiga, before everyone else!
Voici enfin le concours de Miss Oohashi, les candidate se succèdent, mais qui sera la gagnante ? Oh, mais voila que la Présidente du Conseil des Elèves organise également le Mister Constest, où le gagnant aura le droit de danser avec Miss Oohashi...
Non appena Taiga fa la sua apparizione al concorso di bellezza, Ryuji riceve un messaggio da suo padre che gli comunica di non essere in grado di vivere con lei. Taiga vince il concorso di bellezza, nonostante la tristezza per il padre che non si è presentato.
Viene anche organizzata una gara per decidere chi dovrà incoronare Taiga reginetta e ballare con lei. Concorrono anche Minori e Ryuji, che ormai ha capito da che cosa la compagna voleva mettere in guardia Taiga, e rappacificati vincono tagliando il traguardo insieme.
プロレスショーに父親が見に来る事になり、1回だけ主役を演じさせてくれと亜美にお願いした大河。しかし、当日、大河が主役を演じる事は無かった。。展示は終了し、ミスコンで出番待ちしている間も大河は携帯を気にしながら、父親の連絡を待つ。そこに竜児の携帯に大河の父親からメールが入ってきた。その内容に竜児は愕然とする。
Tras no presentarse a ver la obra de teatro, Taiga aún tiene la esperanza de que su padre vaya a verla al concurso de Miss Ohashi. ¿Acudirá su padre a verla o el tiempo dará la razón a Kushieda?
好不容易到了校慶當天，精采的摔角秀獲得大家的一致好評，但是活動都結束了，大河的父親卻仍然沒有出現，只傳了一通簡訊給龍兒，要他轉告大河說他趕不過去…
미인 대회 무대에 선 타이가. 결국 아버지는 안 오는 걸까. 또 상처받게 될까.
이기면 타이가와 춤출 기회를 준다는 경주가 벌어지자 누군가 미친 듯 뛴다. 다름 아닌, 류지?
Mimo rozczarowania związanego z ojcem Taiga wygrywa konkurs piękności. O tym, kto z nią zatańczy, zadecyduje wyścig.
Taiga vence um concurso de beleza, apesar da enorme deceção acerca do pai. É organizada uma competição para determinar quem irá dançar com Taiga.
