Was ist mit Kitamura los? Erst legt er sein Amt beim Schülerrat nieder, dann lässt er sich die Haare knallgelb färben. Seine Freunde machen sich große Sorgen und rätseln was dahintersteckt.
Student Council Vice President goes insane.
Kitamura-kun est bizarre depuis quelques temps. Que lui arrive-t-il ? Il ne veut plus faire parti du Conseil des Elèves. Peut-être que quelque chose s'est passé entre lui et Kanou-san, la Président du Conseil des Elèves...?
Yusaku si presenta a scuola con i capelli tinti di biondo e mentre si cerca di capire quale problema lo affligge, Ryuji torna a casa in compagnia di Minori. Lì trova Yusaku che trascorre con loro l'intera giornata. Quando però la madre di Ryuji cerca di fargli tornare i capelli del loro colore naturale il ragazzo fugge.
文化祭にまつわる大河の噂も収まり、次の一大イベント、生徒会長選挙が控えていた。竜児のクラスでは第一候補はもちろん北村だと盛り上がるが、当の北村は覇気が無く、立候補しないと言う。その翌日、北村は髪を金髪にし、面談室で尋問にあっていた。。そんな北村の為に、大河は立候補を促す為自ら悪の生徒会長として壇上に立つ事に。。
Kitamura anuncia que renuncia a todo y que no desea ser el siguiente presidente del Consejo Estudiantil. Al día siguiente, aparecerá por la escuela con el pelo teñido y una actitud rebelde. ¿Qué le ha ocurrido a Kitamuro para que se comporte así?
即將要進行學生會長的選舉了，北村原本是眾所矚目的候選人，沒想到他卻表示說不但不想競選下任的學生會長，而且還要退出學生會！隔天上學時，北村更是頂著一頭金髮現身，嚇壞了所有的人…
차기 학생회장 후보 키타무라가 갑자기 폭발하더니 딴사람이 되어 버린다.
모범생 키타무라의 일탈에 충격받은 친구들. 그를 정상으로 돌려놓기 위해 타이가가 강수를 쓴다.
Yusaku załamuje się podczas lekcji, a potem farbuje włosy na blond i odmawia udziały w wyborach do samorządu uczniowskiego. Wszyscy zastanawiają się, co się dzieje.
Yūsaku tem um esgotamento nas aulas, pinta o cabelo de loiro e recusa concorrer à associação de estudantes, fazendo com que todos questionem o que se passa com ele.
