Unterstützt von Ryuuji kandidiert Taiga mit großer Leidenschaft für das Amt der Schulsprecherin. Ihr Plan scheint aufzugehen. Doch dann läuft etwas komplett aus dem Ruder.
Emotions run high and clash!
Taiga s'est présentée au conseil des élèves pour faire changer Kitamura d'avis. La présidente va l'encourager et il va lui faire sa déclaration.
Taiga, con l'aiuto di Ryuji, cerca di convincere Yusaku a diventare il prossimo presidente del Consiglio Studentesco candidandosi e minacciando di rovinare la vita scolastica di tutti. Ryuji scopre che Yusaku è innamorato di Sumire, l'attuale presidentessa, che però presto dovrà lasciare il paese per andare a studiare in America; ciò spiega il recente comportamento dell'amico. Yusaku si candida e coglie l'occasione per dichiararsi a Sumire, la quale però evita di rispondergli. Ciò fa imbestialire Taiga che si scontra con la ragazza; quando Yusaku cerca di fermarle Surime confessa che non vorrebbe mai che lui sacrificasse il proprio futuro per lei.
Per l'accaduto Taiga viene sospesa per due settimane.
北村のやる気を取り戻す為、自ら生徒会長候補として壇上で恐怖劇を繰り返す大河。しかし、立候補〆切の前日になっても北村の様子は変わらない。悩む大河と竜児。そこに生徒会で北村と一緒に働いていた村瀬という人物から竜児に電話が掛かってきた。北村が自暴自棄になった本当の理由を知った竜児は北村の元へと走る。。
Taiga decide presentarse a las elecciones del Consejo Estudiantes para animar a Kitamura a hacer lo mismo. Sin embargo, este no está dispuesto a dar su brazo a torcer.
大河和龍兒為了逼北村出來競選學生會長，便決定由大河出面來參加競選，而龍兒則是大河的助選團團長。大河的口號是要以恐怖制壓來征服學校，全校陷入了恐慌之中，希望北村能夠出面拯救即將變成地獄的校園…
키타무라가 일탈을 벌인 원인이 밝혀진다. 그럼에도 키타무라에게 선거 출마를 설득할 수 없는 친구들.
그 일을 할 수 있는 유일한 사람은 그의 마음을 아프게 한 그녀뿐이다.
Yusaku zdradza, że jest zakochany w przewodniczącej samorządu, Sumire, która wyjeżdża na studia za granicę. Przyjaciele namawiają go do udziału w wyborach.
Yūsaku revela o seu amor por Sumire, a presidente da associação de estudantes que vai estudar para fora. Os amigos apelam a que se candidate ao lugar dela na associação.
