Ryuuji und Taiga besuchen die Weihnachtsfeier. Da Minori der Feier fernbleibt, sucht Taiga sie auf, um sie umzustimmen. Später wartet Taiga zu Hause auf den Weihnachtsmann und bekommt überraschenden Besuch.
His thoughts and emotions failed to reach
C'est l'heure du fameux bal de Noël et Ryuuji est prêt à faire sa déclaration à Minori. Cependant celle-ci semble ne pas être là. La magie de Noël de Taiga le petit ange pourra-t-elle faire effet ce soir ?
La festa si apre con una canzone di Ami e Taiga. Al termine Ami informa Ryuji che Taiga è tornata a casa fermandosi lungo la strada solo per convincere Minori ad andare alla festa. Ryuji, per non lasciarla sola, va al suo appartamento travestito da "orso Babbo Natale" per convincerla che non è sola. Quando però Ryuji torna ad aspettare Minori, Taiga cerca di rincorrerlo e scoppia a piangere al pensiero che se lui si metterà con l'amica, loro due non potranno più trascorrere del tempo insieme.
Minori, che stava andando alla festa, è però testimone di questo sfogo e quando incontra Ryuji gli fa capire che non vuole legarsi.
みんなで準備したクリスマスパーティを控え、竜児は実乃梨に何度か誘いの電話を入れた。しかし、繋がるのは留守電ばかり。大河はそんな竜児の為に、実乃梨をパーティに誘い出し、自分の役目は終わったとパーティの終焉を待たずに帰宅する。竜児は独りでいる大河を心配し、サンタに化けて大河の前に現れる。
La fiesta de Navidad ha llegado y Kushieda no responde a las llamadas de Ryuji para que vaya a la fiesta. ¿Conseguirá Ryuji que Kushieda vaya a la fiesta?
這天晚上，聖誕夜的派對就要展開了，大河特地拿了父親的舊西裝給龍兒穿，還跑去跟實乃梨說“龍兒說不管多晚，都會在會場等著妳來”，而她自己則是早早就回家等著現實中不可能出現的聖誕老公公…
파티에 오지 않은 미노리. 그럼에도 타이가는 미노리를 류지와 이어주려 애쓴다.
하지만 가장 어려운 일은 자신의 마음을 이해하는 것. 타이가의 마음이 향하는 곳은 어딜까?
Wigilijne przyjęcie w szkole doprowadza do kryzysu w trójkącie miłosnym Ryujiego, Minori i Taigi, gdy na jaw wychodzą ich prawdziwe uczucia.
O triângulo amoroso Ryūji, Minori e Taiga atinge um ponto crítico quando os verdadeiros sentimentos vêm à tona durante a festa de Véspera de Natal da escola.
