Als ein junges Ehepaar von zwei Einbrechern nachts in ihrer Wohnung überfallen wird, kommen die beiden Verbrecher auf schreckliche Art und Weise ums Leben. Es gibt keinen Anhaltspunkt auf den Tathergang, doch Jack verdächtigt die harmlos wirkende Ehefrau und vermutet, dass sie ein schreckliches Geheimnis verbirgt...
When a burglary turns into a slaughter, the team suspect alien involvement. Soon the whole planet is in danger.
Beth et Mike sont victimes d'un cambriolage, au cours duquel un des voleurs meurt sous le coup d'une lame tranchante. Ce massacre amène l'équipe de Torchwood a soupçonner une implication extraterrestre, et à s'interroger sur la sincérité de Beth. L'enquête révèle bientôt que Beth est un alien, capable de tuer de manière redoutable grâce à une arme incorporée à son bras. Jack réalise alors l'ampleur de la menace et craint pour la survie de l'humanité...
Una rapina finisce in un bagno di sangue e Torchwood sospetta un coinvolgimento alieno. Tuttavia le indagini evolvono rapidamente e tutta la città è presa d'assalto. Jack si rende conto che la minaccia potrebbe estendersi a tutto il pianeta.
(Fonte www.movieplayer.it)
«Торчвуд» расследует дело о женщине, загадочным образом обезвредившей двух грабителей.
Torchwood sospecha que los alienígenas pueden estar involucrados en un robo que ha terminado en matanza.
