The Blood Line

Jack und Gwen landen in Shanghai mit Oswald im Gepäck, und Rex und Esther in Buenos Aires, im Kontakt mit der CIA-Zentrale in Langley, wo sie kurz davor sind, den Maulwurf zu enttarnen. In China und Argentinien kommt es schließlich zu einem Showdown zwischen dem Torchwood-Team und den Vertretern der drei Familien.

The Torchwood team travels across the world on a final, desperate mission - but the Three Families are unstoppable, unless a terrible sacrifice is made...

Jack, Gwen, Rex, Esther et Oswald sont déterminés à mettre fin au Miracle. Leur piste les amène à Shanghai et Buenos Aires. Il leur faut se séparer en deux groupes pour se rendre sur place. Rex agit sous couverture pour ne pas alerter la taupe infiltrée au sein de la CIA. Arriveront-il à temps pour arrêter les descendants des trois familles à l'origine du Miracle ?

Il team Torchwood s'imbarca in una missione disperata per salvare il mondo, ma stavolta il sacrificio sarà enorme

A equipa viaja numa missão final verdadeiramente desesperante.

Se marcan las líneas de batalla. Cuando los miembros de Torchwood toman sus lugares en un último intento por encontrar al misterioso Blessing, el enemigo los aguarda. Los traidores actúan desde la CIA para dejar a Rex varado y solo, mientras que Jack y Gwen deberán negociar con el diablo para sobrevivir. Mientras Jilly Kitzinger escala posiciones dentro de las “Tres Familias” para descubrir la verdad detrás del “Día del Milagro”, parece que el equipo de Torchwood deberá hacer un sacrificio terrible por el bien de la humanidad...