脅威の猛毒！ココ、勝利への方程式！

While Toriko searches for the priceless Jewel Meat, Sunny and Coco wage separate battles against deadly GT Robots! Will Sunny's hair leash and Coco's poison rifle be enough secure victory?

¡Mientras Toriko busca la carne de joya de valor incalculable, Sunny y Coco libran batallas separadas contra los mortales GT Robots! ¿La correa del pelo de Sunny y el rifle venenoso de Coco serán una victoria segura suficiente?

ジュエルミートを求めて、トリコたちはリーガルマンモスの体内へと入ったが、そこでGTロボと遭遇。サニーはトリコたちを先に進ませ、GTロボと戦う。一方、テリーとココもほかの場所でGTロボと戦っていた。