Toriko heats things up in a heroic attempt to end the insect onslaught! Elsewhere, Komatsu finally reaches the location of the Century Soup - only to find that there is no soup!
Toriko calienta las cosas en un heroico intento de poner fin al ataque de insectos. En otra parte, Komatsu finalmente llega a la ubicación de Century Soup, ¡solo para descubrir que no hay sopa!
トリコとトミーロッドとの激しい戦いが続く中、小松はセンチュリースープのある場所にたどり着くが、そこは空っぽだった。あまりのショックに思わず叫ぼうとする小松だったが、その口を謎の青年が即座にふさぐ
