Toriko's trip to the beach turns into an adventure when he agrees to help his favorite curry shop track down some much needed - and very dangerous - ingredients! First on the list: Water Tiger!
El viaje de Toriko a la playa se convierte en una aventura cuando se compromete a ayudar a su pista favorita tienda de curry por unas muy necesarias - y muy peligrosos - ingredientes! En primer lugar en la lista: tigre del agua!
サミットの打ち上げメニューが決まらず、小松は悩む。そこへトリコがやって来て、海へ行かないかと誘う。この時期にしか食べられないおいしい物があると言うのだ。小松は、ヒントがあるかもしれないと、海へ赴く。
