2070: Fünfzig Jahre nach einem nuklearen Desaster in Osteuropa und nach zahlreichen ökologischen Katastrophen hat sich die Welt verändert. Nicht mehr die Regierungen haben das Sagen, sondern globale Großkonzerne. David Hume arbeitet für das CPB (Citizens Protection Bureau), doch selbst diese Behörde hat es schwer, sich gegen die übermächtigen Konzerne durchzusetzen. Auch bei Humes zu Hause führt die Tatsache, daß Davids Frau Olivia für die Firma “Rekall” arbeitet, mehr als einmal zu heftigen Debatten. Davids neuer Partner wird der Anroid Ian Farve. Daran muß sich David erst einmal gewöhnen, da sein früherer Partner von Androiden getötet wurde. Der Chef der beiden ist Lieutenant Martin Ehrenthal. Gemeinsam versuchen sie - so gut es geht - illegale Verschwörungen und Machenschaften der Konzerne zu verhindern und aufzudecken. Die Serie wurde vom dem Spielfilm “Total Recall - Die totale Erinnerung” (1990) inspiriert, in dem Arnold Schwarzenegger im Jahre 2084 auf der Suche nach dem Grund für seine merkwürdigen Träume ist.
The government mostly runs at the behest of a small number of extremely powerful companies called the "Consortium" (including computer memory and virtual-reality vacation provider Rekall and android manufacturer Uber Braun). David Hume is a senior detective for the Citizens Protection Bureau (CPB). After his first partner is killed by self-aware androids, he is partnered against his wishes with Ian Farve, an earnest and upright officer new to the department. Hume and the CPB often have conflicts with the Assessor's Office (the branch of the government that has sole jurisdiction over crimes related to the Consortium) and with the private security forces of Consortium companies.
Cette série de Science fiction canadienne, inspirée de l'univers du romancier Philip K. Dick (comme les films "Blade Runner" et "Total Recall"), prend place dans un futur proche où de puissantes corporations internationales cherchent à former une alliance pour contrôler la Terre. Un détective secondé d'un androïde, enquête autour de cette mystérieuse puissance, Recall...
Nell'anno 2070, la Terra prostrata da una terribile catastrofe ambientale sta lentamente e faticosamente avviandosi lungo la strada della ripresa mentre la colonia marziana deve a sua volta fronteggiare le incognite di ogni territorio di frontiera. La sicurezza e il progresso dei due pianeti sono sotto il dominio del potentissimo Consorzio, una corporazione di aziende ad alta tecnologia di cui fa parte anche la Rekall Corporation, che grazie all'immenso potere economico di cui dispone, manipola a suo piacimento governi e istituzioni. Al Consorzio si contrappone il CPB (Citizens Protection Bureau), i cui agenti hanno l'incarico di mantenere l'ordine e garantire la giustizia. Nel corso di una complessa indagine che lo porta fino su Marte, il detective del CPB David Hume (Easton) si scontrerà più volte con gli emissari del Consorzio che ha interesse ad evitare che sia fatta luce sul caso.
2070 год. Планета Земля управляется единым правительством. А Марс и некоторые другие планеты давно колонизированы. Манипуляции с памятью людей стали частью повседневной жизни и новым массовым наркотиком.
Распутывая сложнейшие преступления, полицейский Дэвид Хьюм и его напарник-андроид Ян Фарв противостоят хакерам и технонаркоманам, андроидам-предателям и могущественным корпорациям. Чтобы защитить закон и остаться в живых, им часто приходится играть не по правилам…
Estamos en 2070. Poco queda de la Tierra tal como se conocía en el cambio de milenio, hace 70 años. Marte y sus lunas han sido colonizados para suministrar sus recursos a la Tierra. El Gobierno está en manos de grandes compañías. Una de ellas, la Rekall Corporation, manipula sin límites las mentes de los ciudadanos. Un policía renegado y un androide plantan cara a los desmanes de los poderosos en este mundo desolador.
