Britney stürzt mit dem Flugzeug ab. Jerry ist sehr besorgt um sie und schickt Sam, Alex und Clover als Suchtrupp los. Können sie Britney rechtzeitig finden?
When Jerry WOOHPs the girls right in the middle of a homegrown mani-pedi (courtesy of Clover, see b-story), they know it must be serious... and it is. Jerry informs the spies that fellow teen spy hottie Britney (from ""Alex Quits"") has crashed in a WOOHP chopper on a remote island in the middle of the Atlantic Ocean. Jerry explains to them that the island is a top secret holding facility for WOOHP's most dangerous baddies (humans, robots, mutants, aliens, you name it)! Just when the girls think things couldn't get any worse, Jerry informs them that Britney's chopper destroyed the island's security system when it went down -- and now the island's ""residents"" are running totally wild. And one more thing: the girls only have a few hours to save Britney before the island self destructs! In a b-story, Clover becomes a ""Beautylicious Betty"" -- a peddler of overpriced, shoddy beauty products that eventually enrage all of her customers.
Lorsque Jerry WOOHPe les Spies au beau milieu d'une démonstration maison de manucure-pédicure (grâce à Clover, voir l'intrigue secondaire), elles sont aussitôt persuadées que l'affaire est grave et c'est le cas... Britney a été enlevée sur une île peuplée des criminels les plus dangereux arrêtés par le WOOHP !
Britney is neergestort in een WOOHP helikopter op een afgelegen eiland in het midden van de Atlantische Oceaan. Het eiland is een topgeheime bewaarplaats is voor de gevaarlijkste slechteriken van WOOHP! Britney's helikopter heeft tevens het beveiligingssysteem van het eiland heeft vernietigd toen het ten onder ging.
Když Jerry WOOHPne špionky uprostřed domácí ukázky manikúry a pedikúry, jsou okamžitě přesvědčeny, že jde o vážnou věc, a to taky je ... Britney byla unesena na ostrově obývaném nejnebezpečnějšími zločinci zatčenými WOOHP!
