It Came Upon A Midnight Clear

Joey breaks a special ornament for the Christmas tree. Wayne leaves the house and Joey is alone. Monica visits Joey and takes care of him, telling his a story of Christmas past.

Zu Weihnachten besucht Monica die Brüder Joey und Wayne, denen sie schon vor einigen Jahren geholfen hat. Als Joey ein Weihnachtsornament zerbricht, macht sich Wayne noch einmal auf den Weg in die Stadt. Um Joey davon abzulenken, dass sein Bruder im Schneesturm verschollen ist, erzählt Monica ihm von der Zeit, als sie Mark Twain half, den Tod seiner Tochter zu verarbeiten.

La nuit du réveillon, Monica réconforte le petit Joey, qui se sent responsable de la disparition de son frère, survenue lors d'une tempête de neige...