Die meisten Männer sind enttäuscht über den Verlauf des Krieges und die mangelnde Unterstützung aus Amerika.
Nur Anderson trifft den “Schreibtisch -Hengst” Ben Sweet, der sich im Gegenteil geradezu in den Kampf stürzen möchte, bevor seine Zeit in Vietnam abgelaufen ist. Anderson versucht ihm zu helfen, aber ohne großartigen Erfolg. Währenddessen kommen sich Taylor und Lieutenant Patterson in einem Hotelzimmer näher, werden aber grob unterbrochen von den Männern über die Taylor Nachforschungen wegen Korruption angestellt hat. Sie schießen Beweisphotos von Camille und Taylor und drohen damit, sie ihrem Vorgesetzten zu zeigen, falls sie nicht ihre Erkundigungen abbricht und die Stadt verlässt. Das Verhältnis zwischen Goldman und Alex ist immer noch reichlich unterkühlt. Dafür flammt ihre Leidenschaft für McKay auf.
A young desk clerk seeking to prove himself is assigned to Anderson's platoon.
La plupart des hommes sont déprimés de la tournure que prend la guerre et du soutien ambigu que leur apportent les Etats-Unis. L'amitié entre Taylor et le lieutenant Camille Paterson se développe peu à peu jusqu'à ce qu'ils se trouvent pris au piège par des hommes sur qui Camille enquêtait...
Een jonge bediende die zichzelf wil bewijzen, wordt toegewezen aan het peloton van Anderson.
