De nouvelles révélations viennent préciser l'enquête de Victoria. Noah entre en guerre avec l'influenceuse, Tess. L'arrivée d'un nouveau serveur ne passe pas inaperçue au bar d'Eric.
