ビオレが窮地に立たされている事を知ったクン一同は、彼を救出するために召喚所へ。その頃、ベータはFUGから送り込まれたギャンブラーから彼のチームメイトである選別者・メディナを受領。ベータはメディナを己の体内に寄生させ、その宿主となることで試合の正規参加者となり、ビオレの仲間を全員抹殺すべく動き出す！
Khun and the others learn Viole is in trouble and head to the summoning station so they can rescue him. Meanwhile, Beta receives Medina the Regular as a teammate from the gambler sent by FUG. Beta allows Medina to enter his body and becomes its host, making him a legitimate competitor, as he sets out to eliminate all of Viole’s friends!
A semifinal da Batalha da Oficina se inicia, e Aguero coloca seu plano para resgatar Bam em prática. Yuto aparece diante de Reflejo e revela sua verdadeira identidade.
Les demi-finales du tournoi commencent. Violet est toujours prisonnier. Pendant que ses camarades affrontent l’ennemi, Wangnan est orienté par Khun pour jouer un rôle-clé. Beta, de son côté, vient envenimer la situation.
El equipo de Khun sigue trabajando para invocar a Viole. ¿Podrán conseguirlo a tiempo o se lo impedirán sus enemigos?
Iniziano le semifinali! La squadra di Khun e Wangnan punta a richiamare Viole sul campo di battaglia. Ma per poterlo fare, Viole dovrà prima essere liberato...
Das Halbfinale beginnt. Und das Team und Khun und Wagnan begeben sich in Position, um Viole zu sich aufs Schlachtfeld zu beschwören. Doch dafür muss Viole erst mal aus seiner Gefangenschaft befreit werden …
궁지에 몰린 비올레를 구출하기 위해 소환소로 향하는 쿤 일동. 그 무렵, 베타는 FUG 소속인 갬블러로부터 메디나를 건네받아 몸속에 기생시킴으로써 시합의 정규 참가자가 되어 비올레의 동료를 모두 없애기 위해 움직인다!
