「作戦、大成功」、そういってチームメイトを蹴飛ばし不敵に微笑むエンドロシ。戸惑う夜に、エンドロシは自分の過去を語る。それぞれの譲れない思いが交錯する中、夜が選んだ答えとは。
"My plan worked." With this declaration, Endorsi kicks her own teammate. What was the true intention of her plan to gather all the Fishermen in one location and see how the Ranker would act?
밤이 속한 B팀의 게임이 시작되고 엔도르시가 B팀의 술래가 된다. 그녀가 내세운 “모든 낚시꾼이 하나로 뭉쳐 이동하며 랭커의 움직임을 관찰한다”는 작전, 그 본래의 목적은 무엇일까?
Endorsi trabalha para conseguir sua própria classificação. Abalado pela carta que recebeu, Hoh age de conta própria.
Team B steht nun in der Positionsprüfer im Fangenspiel gegen den Ranker Quant. Doch die einzelnen Teilnehmer sind sich uneins und verfolgen eigene Ziele. Kann so das Spiel überhaupt gewonnen werden?
Los rumores sobre la posible relación entre Bam y Rachel llegan a oídos de Ho, quien tiene sus propios planes respecto a esta nueva prueba.
Endorsi trabalha para conseguir sua própria classificação. Abalado pela carta que recebeu, Hoh age de conta própria.
Endorsi se révèle sans pitié face à l'équipe B, ses propres coéquipiers. Quint, qui exècre les traîtres, fera tout pour les faire payer, et la princesse est vraisemblablement sur son chemin.
"Il mio piano ha funzionato". Con questa dichiarazione, Endorsi prende a calci il proprio compagno di squadra. Qual'era la vera intenzione del suo piano di riunire tutti i Pescatori in un unico luogo e vedere come si sarebbe comportato il Ranker?
