Family Power

Tracey dares Jim and Jake, to ride down the town's highest mountain. While at that, Tracey's cousin visits and he's going to be the one who going to ride down tha mountain with Jake.

　　吉姆和杰克是兄弟俩！他们是镇上滑板极限运动的好手，但屈莱西不服气，和他们相约一比高低，看谁敢从高耸云端的山顶上往下滑。屈莱西的表哥迈凯是溜冰专家，她想靠表哥打败对手，可表哥的腿受伤绑了石膏。屈莱西在表哥的轮椅下装上滑板让他去比赛。然而比赛还没正式开始，轮椅滑板却自动从陡坡往下滑，刹车却坏了，于是屈莱西与迈凯直冲而下，两人都摔伤。屈莱西的腿也绑上了石膏无法动弹。