When a widower offers a reward to find his only daughter who disappeared three years ago and is presumed dead, Colter’s search leads him into the world of amateur ghost hunting and paranormal activity.
Kun leskimies tarjoaa palkkiota kolme vuotta sitten kadonneen ja kuolleeksi oletetun ainoan tyttärensä löytämisestä, Colter suostuu auttamaan tyttären jäljittämisessä. Kadonneen tytön isän näytettyä Colterille taannoisilla markkinoilla otetun sanomalehtivalokuvan, jossa näkyy hänen mielestään tyttärensä, Colterin etsintä johtaa kummitusmetsästyksen harrastajien ja paranormaalin toiminnan maailmaan.
Als ein Witwer eine Belohnung für die Suche nach seiner einzigen Tochter aussetzt, die vor drei Jahren verschwunden ist und für tot gehalten wird, führt Colter seine Suche in die Welt der Amateur-Geisterjäger und der paranormalen Aktivitäten.
La ricerca di Colter lo porta nel mondo della caccia ai fantasmi e dell'attività paranormale.
Quand un homme veuf offre une récompense pour retrouver sa fille unique, disparue trois ans plus tôt et présumée morte, Colter accepte la mission. Le père est convaincu d'avoir reconnu sa fille sur une photo récente prise lors d'une kermesse de comté, parue dans le journal. L'enquête de Colter le conduit dans l'univers des amateurs de phénomènes paranormaux et des chasseurs de fantômes.
Cuando un viudo ofrece una recompensa por encontrar a su única hija, que desapareció hace tres años y se presume muerta, la búsqueda de Colter lo lleva al mundo de la caza de fantasmas amateur y la actividad paranormal.
Um viúvo oferece a Colter uma recompensa para encontrar sua única filha que desapareceu há três anos e é dada como morta. Após Colter concordar em ajudá-lo, o pai da menina mostra uma foto de uma feira municipal publicada recentemente em um jornal e jura que aquela é a sua filha, levando a busca de Colter ao mundo das atividades paranormais e dos caçadores de fantasmas amadores.
Когда вдовец предлагает награду за то, чтобы найти свою единственную дочь, которая исчезла три года назад и считается мертвой, поиски Колтера приводят его в мир любительской охоты за привидениями и паранормальных явлений.
כאשר אלמן מציע פרס למציאת בתו היחידה שנעלמה לפני שלוש שנים, החקירה של קולטר מובילה אותו לעולם ציד הרוחות החובבני והפעילות העל-טבעית.
