Colter returns to Echo Ridge to investigate a diner owner's disappearance, only to uncover a decades-old kidnapping and a shocking family secret.
Colter kehrt in seine Heimatstadt in Kalifornien zurück, wo ein Bekannter seiner Familie verschwunden ist. Die Sache scheint mit einem Entführungsfall zu tun zu haben. Schnell erhält Shaw Informationen, die ihn auf die Spur einiger skrupelloser Kinderhändler führen. Parallel versucht Colter, endlich herauszufinden, wer für den Tod seines Vaters verantwortlich ist. Die Antwort auf diese Frage überrascht.
Colter palaa Echo Ridgeen tutkimaan kuppilan omistajan katoamista, mutta joutuu paljastamaan vuosikymmeniä vanhan kidnappauksen ja järkyttävän perhesalaisuuden.
Colter retourne à Echo Ridge pour enquêter sur la disparition du propriétaire d'un restaurant, mais découvre un enlèvement vieux de plusieurs décennies et un secret de famille choquant.
