When four teens vanish during a hike in the Santa Cruz Mountains, Colter’s search uncovers a hidden agenda behind their journey, leading him to an off-grid community where all their lives are put in danger.
Kun neljä teini-ikäistä katoaa vaelluksella Santa Cruz -vuoristossa, Colterin tutkimukset paljastavat heidän matkansa takana piilevän salaisen suunnitelman. Se johtaa Colterin eristäytyneeseen yhteisöön, jossa kaikkien heidän henkensä ovat vaarassa.
Cuando cuatro adolescentes desaparecen durante una excursión por las montañas de Santa Cruz, la investigación de Colter descubre un motivo oculto tras su viaje, lo que le lleva a una comunidad aislada del mundo exterior donde todas sus vidas corren peligro.
Als vier Teenager während einer Wanderung in den Santa Cruz Mountains verschwinden, deckt Colter bei seiner Suche eine geheime Agenda hinter ihrer Reise auf, die ihn zu einer abgeschiedenen Gemeinschaft führt, wo das Leben aller in Gefahr ist.
Quattro adolescenti spariscono durante un'escursione sulle montagne di Santa Cruz.
Colter est embauché pour retrouver un groupe de quatre adolescents disparût lors d'une randonnée dans les Monts Santa Cruz. Aidé par le shérif Luke Parsons, Colter découvre qu'ils semblent avoir été kidnappés.
Quando quatro adolescentes desaparecem durante uma trilha nas montanhas de Santa Cruz, a busca de Colter revela um motivo oculto por trás da viagem, levando-o a uma comunidade isolada onde a vida de todos corre perigo.
