The hunt intensifies for Flea and the missing diamonds. Lucas Becker seeks payback for the car jacking. Shabangu threatens action against anyone getting in his way. The Presidential Bureau of Intelligence seeks help from the CIA.
Lemmerin, Lourensin ja Flean reitille sattuu odottamatonta turbulenssia. Inkunzi ei saa napattua Osmanin pakettia. Milla osoittaa olevansa arvokas voimavara virastolle kotiongelmistaan huolimatta.
De jacht op Flea en de vermiste diamanten wordt steeds intenser.
La caza se intensifica por Flea y los diamantes que faltan. Lucas Becker busca venganza por el robo del auto. Shabangu amenaza con actuar contra cualquiera que se interponga en su camino. La Oficina Presidencial de Inteligencia busca ayuda de la CIA.
La chasse s'intensifie pour trouver Flea et les diamants manquants. Lucas Becker cherche à se venger du vol de voiture. Shabangu menace de prendre des mesures contre quiconque se mettrait en travers de son chemin. Le Bureau Présidentiel du renseignement demande l'aide de la CIA.
Janinas rechte Hand Quinn (Thapelo Mokoena) rät schon früh dazu, „Alajna“ hochzunehmen, aber Janina will noch abwarten. In einem anderen Teil Kapstadts verlässt Hausfrau Milla (Rolanda Marais) ihren gewalttätigen Ehemann und den gemeinsamen Sohn. Sie heuert als Rechercheurin beim PBI an und kommt schnell einem seltsamen Vorfall auf die Spur. An der Grenze zwischen Simbabwe und Südafrika wurden zwei Tote gefunden. Einer von ihnen ist ein Gefolgsmann des berüchtigten Gangsterbosses Inkunzi (Sisanda Henna), der offensichtlich in Kontakt mit der Terrorgruppe steht. Grund für den nächtlichen Schusswechsel war ein Überfall auf einen Tiertransport, den Bodyguard Lemmer (James Gracie) und Tierärztin Flea (Trix Vivier) durchführten. Eigentlich schmuggelten die beiden ein Paar seltener Nashörner ins Land, doch Inkunzi ist auf der Suche nach viel wertvollerer Ware: Diamanten. (Text: ZDF)
