In the climactic finale, a raid is carried out, but the suspects have already disappeared. Some parties want to shut down the match but others insist it continue. The Bureau still suspect they have a mole, and the suspicions and actions of the various players keep turning unexpected corners.
Kaapstad wordt getroffen door een tragedie.
Un raid est effectué, mais les suspects ont déjà disparu. Certaines parties veulent mettre fin au duel, mais d'autres insistent pour qu'il se poursuive. Le Bureau soupçonne toujours l'existence d'une taupe, et les actions des uns et des autres continuent de prendre des tournants inattendus.
Con el ataque terrorista cada vez más cercano, Janina se ve en contra de algunos agentes gubernamentales sospechosos. Flea pide apoyo a Lemmer, mientras que Milla recurre a Lucas para protegerse.
Koska Osman on koomassa, Daoud ottaa Flean jalokivivaihdon hoitaakseen. Flea yrittää epätoivoisesti saada Lemmerin auttamaan häntä.
Der südafrikanische Geheimdienst, das PBI, erfährt dank eines Spitzels, dass ein Terroranschlag auf das Fußballstadion von Kapstadt geplant ist. Serie nach einem Roman von Deon Meyer. Als der Spitzel ermordet wird, beginnen die Geheimdienstchefin und ihre Crew, die Terrorgruppe zu überwachen. Währenddessen verlässt Milla ihren gewalttätigen Mann und heuert beim PBI an. Und Bodyguard Lemmer übernimmt einen gefährlichen Job im Outback. Durch den Tod eines Spitzels wird der südafrikanische Geheimdienst, kurz PBI genannt, auf die Terrorgruppe „Alajna“ aufmerksam. Unter Federführung des international gesuchten Daoud (Emmanuel Castis) ist offensichtlich ein Anschlag auf das Fußballstadion von Kapstadt geplant, in dem in wenigen Tagen ein Freundschaftsspiel zwischen Südafrika und den USA stattfinden soll. Unter Führung ihrer Chefin Janina (Sandi Schulz)
