Mariana van Zeller follows a meth superhighway from a cartel-run lab in Sinaloa across the border and into the lives of American users.
Mariana van Zeller segue uma rede de tráfico de metanfetaminas, desde um laboratório dirigido por um cartel em Sinaloa até ao outro lado da fronteira, onde entrará nas vidas dos consumidores americanos.
Mariana van Zeller infiltre l’autoroute de la méthamphétamine, du laboratoire d’un cartel de Sinaloa jusque dans la vie des citoyens américains. Son guide n’est autre qu’un dealer de meth également consommateur dont l’empire s’étend d’un bout à l’autre des États-Unis. Si certains trouvent la richesse et d’autres l’évasion, la mort règne dans les deux camps. Voici le portrait infernal de la crise silencieuse qui ravage les États-Unis.
Die Droge Crystal Meth stürzt in den USA zahllose Menschen ins Unglück. Gemeinsam mit einem gerissenen Dealer reist Mariana van Zeller in die erschreckende Welt dieses hochgefährlichen Rauschgifts.
Mariana Van Zeller segue il viaggio della metanfetamina che arriva da Sinaloa. La sostanza, grazie agli spacciatori, arriva in ogni angolo degli Stati Uniti.
Mariana van Zeller følger amfetaminen fra en kartelldrevet lab i Sinaloa til de amerikanske misbrukerne. Guiden er en met-røykende langer som smugler fra kyst til kyst. Enkelte blir rike, andre blir høye og noen dør. Vi får et fascinerende innblikk i narkokrisen som rammer hele USA.
Mariana acompanha a rota de metanfetamina desde os cartéis mexicanos até os usuários americanos.
Mariana van Zeller sigue una superautopista de metanfetamina desde un enorme laboratorio dirigido por un cártel en Sinaloa al otro lado de la frontera y se adentra en las vidas de los usuarios estadounidenses. Su guía es un astuto traficante de metanfetaminas cuyo imperio de contrabando se extiende de costa a costa. Algunos se enriquecen, otros se drogan, mientras que otros terminan muertos. Es una gira infernal de una crisis de drogas pasada por alto que está abriendo un agujero en Estados Unidos.
