Hurricane Ricky

To get off the grid, Ricky liberates hundreds of car batteries. Julian concocts a scheme to ride out a big storm, but Mother Nature has other plans.

Afin de se déconnecter du réseau électrique, Ricky vole des batteries de voiture. Beaucoup de batteries. Julian mûrit un plan pour encaisser un ouragan, mais tout foire !

Para no depender de la red eléctrica, Ricky roba cientos de baterías de coche. Julian urde un plan para capear una gran tormenta, pero la naturaleza tiene otros planes.

Um energietechnisch unabhängig zu werden, klaut Ricky Hunderte von Autobatterien. Julian rüstet sich für einen großen Sturm. Mutter Natur hat allerdings andere Pläne.

Para conseguir energia, Ricky rouba um montão de baterias de carro. Julian bola um esquema para enfrentar uma tempestade, mas a Mãe Natureza tem outros planos.

A fim de ser energeticamente independente, Ricky "recolhe" centenas de baterias de carros. Julian tem um plano para aguentar uma tempestade, mas a natureza tem outros.