Lahey appears before the police board. Julian prepares a surprise for Ricky. Ray becomes Assistant Trailer Park Supervisor.
Sam Losco vannoo kostoa Randylle ja sieppaa hänet lunnaiden toivossa. Bubblesin ansiosta Lahey saa poliisin virkansa takaisin.
Sam Losco uważa, że to Randy jest winny jego utracie pracy - bierze go na zakładnika i oczekuje okupu. W międzyczasie Bubbles pomaga Laheyowi odzyskać odznakę.
Sam Losco sequestra Randy e pede resgate. Enquanto isso, Bubbles ajuda Lahey a recuperar seu distintivo.
Ritenendo Randy colpevole del suo licenziamento, Sam Losco lo rapisce chiedendo un riscatto. Nel frattempo, Bubbles aiuta Lahey a riottenere il distintivo.
Sam Losco décide de prendre Randy en otage et de demander une rançon pour sa libération. Pendant ce temps, Bubbles aide Lahey à récupérer son badge.
После того, как Рэнди отказывается охарактеризовать Лейхи на слушаниях по восстановлению последнего на службе, Лейхи обращается к Бабблсу. За свою помощь Бабблс предлагает довольно некусачую цену. Из-за телефонных розыгрышей Рикки в парк приезжает Сэм, чтобы потребовать с Рэнди причитающееся.
