The Decepticons send the recently stolen Nightbird on a mission to steal an informative chip from the Autobots.
Les Autobots sont appelés par le docteur Fujiyama pour l'aider à protéger sa nouvelle invention, un robot ninja femelle. Profitant du fait que les Autobots n'engagent pas le combat pour éviter de blesser les humains qui évacuent la conférence, les Décepticans parviennent pourtant à s'en emparer et le modifient pour l'utiliser pour voler la puce de l'ordinateur des Autobots qui contient toutes les informations sur les sources d'énergie du monde entier. Elle réussit à voler la puce dans le quartier général des Autobots, mais elle doit affronter les Autobots qui la poursuivent et la piègent. Les Décepticans viennent à son secours, mais Starscream, qui craint d’être remplacé en tant que second, mène une fronde qui fait diversion. Les Décepticans pourchassent alors Starscream, qui s'enfuit, et abandonnent Nightbird et la puce aux Autobots. Nightbird est retournée au docteur Fujiyama sans avoir été endomagée.
Los Decepticons envían al Nightbird recientemente robado en una misión para robar un chip informativo de los Autobots.
一个日本发明家展出了他新发明的机器人——夜鸟，霸天虎的出现打断了这次展示会，他们还偷走了夜鸟。霸天虎重新设置了夜鸟的回路，极大地加强了它的力量，并把汽车人设置成为它的敌人。夜鸟潜入汽车人总部偷走了一块很重要的微型芯片，致使天线一号无法工作，汽车人尾随夜鸟进入到沙漠地区，却发现经过霸天虎改造后的夜鸟的武器火力十分强劲。
日本人科学者ハマダ博士の開発した女忍者型ロボットのナイトバードを盗み出し、改造を加えたデストロンは、彼女をサイバトロン基地に侵入させ、エネルギーチップを奪わせた。忍びの技に翻弄されるサイバトロン達！
