Auto-Bop

Innocent people fall under Megatron's control through music being played at a club.

Mégatron utilise un club de danse pour jouer une musique hypnotique qui oblige les humains à l'aider à construire des immeubles. Tracks et Blaster s'infiltrent dans la place avec l'aide de leur ami Raul et sa bande. Raul trouve le meilleur remède contre la musique hypnotique : une éclaboussure d'eau. Tracks libère les humains pendant que Blaster affronte Soundwave en combat singulier.

Personas inocentes caen bajo el control de Megatron a través de la música que se reproduce en un club.

轮胎和录音机帮劳尔和他的朋友打败了一伙样貌奇怪的商人和家庭主妇。另外，建筑派在半夜里建起的一座摩天大楼也显得十分不合适。录音机得知这一切可能都是一个新组织舞派在背后搞的鬼，于是他展开调查。轮胎潜入舞派俱乐部，即听到一种高音调的声音，接着那些舞者就像水蛇一样向他围过来。劳尔冲进来救轮胎，并发现那种刺耳的声音是由声波制造出来的。劳尔发现了克服这种声音的办法，并且解放了被催眠了的赞助人。

とある有名ディスコの前でパフォーマンスを繰り広げ、一儲けしようとしていたストリートキッズのラウル達は、ディスコの雇ったとおぼしきチンピラに追いかけられていた。彼らを助けたサイバトロンのブロードキャストとトラックスだったが、彼らはそのディスコにうさん臭いものを感じる。やはり彼らの勘通り、そのディスコはデストロンによって支配されていた。都会のど真ん中に潜むデストロンの陰謀の正体とは何なのか？