The Junkions fall victim to subliminal messages from the Quintessons, who are trying to get a journal off the Planet of Junk. This also causes the Junkions to attack Sky Lynx and Astrotrain, which brings the Autobots and Decepticons into the situation. Unfortunately, a screw up makes the Junkions send out the subliminal messages on their own, bringing about mass confusion and destruction.
Les Quintessons transmettent des messages subliminaux sur les ondes des Junkions dans le but de prendre leur contrôle. Les Junkions commencent par devenir hostiles, puis ensuite généreux - une phase dans laquelle ils décident de partager leurs ondes altérées avec les autres races de la galaxie, ce qui répand encore plus les messages subliminaux. Cyclonus tente de convaincre Galvatron des possibilités stratégiques d'un tel procédé, mais celui-ci ne veut pas en entendre parler, et Cyclonus enquête donc de sa propre initiative.
五面怪发现他们很久以前遗失在太空中的商业交易记录现在落在了尊奇派（Junkion）的一个废料山中。当然，尊奇派不会心甘情愿地把东西交还给他们。于是五面怪使用奸计把东西拿了回来。他们干扰了尊奇派的广播频道，利用一个电视形象在电视频道上胡言乱语，并领导了一场“清洁圣战运动”。这个办法很凑效。尊奇派马上就开始清理他们的世界----无论是物质上的还是思想上的都要进行清洁运动。
ジャンキオン星のスクラップに紛れこんだ記憶カプセルを回収するため、クインテッサはある計画にでる…。
