Während Maura in einer Wohnanlage ein neues Zuhause findet, lässt Sarah ihren Traum vom perfekten Familienleben zerplatzen. Josh überlegt, sesshaft zu werden und Ali lotet ihre Grenzen aus.
Maura moves out of the family house and into a lively new apartment complex, just as Sarah needs a new home after dismantling her perfect life. Josh has to reconsider his sudden vision of starting a family. Ali finds some new boundaries to cross.
Ali, qui a pris des amphétamines pour passer une soirée débridée avec Derek et Mike, change finalement ses projets. Sarah, à l'écoute des désirs de son père, le soutient dans son projet d'emménagement chez Davina. Côté vie de famille, Sarah refuse pour l'instant d'annoncer à Len qu'elle est amoureuse de Tammy, ce que son père lui reproche. Finalement convaincue, Sarah avoue la vérité à Len. Mais celui-ci refuse de voir la vérité en face. Il rêve d'un retour à la normale, ce qui est exclu.
מורה עוברת מבית המשפחה לבניין דירות שוקק פעילות. שרה מתלבטת אם לספר לבעלה על הרומן שהיא מנהלת. ג'וש נאלץ לשקול מחדש את החזון שלו על הקמת משפחה. אלי מוצאת גבולות חדשים לחצות.
Maura va via dalla casa familiare e si trasferisce in un nuovo complesso di appartamenti. Anche Sarah ha bisogno di una nuova casa dopo aver smantellato la sua vita perfetta. Josh deve ripensare alla sua improvvisa idea di dare vita a una nuova famiglia, mentre Ali trova nuovi limiti da oltrepassare.
Maura muda-se da casa de família para um apartamento num prédio muito animado, exatamente quando Sarah precisa de uma casa nova por ter desfeito a sua vida perfeita. Josh tem de reconsiderar a sua visão súbita de começar uma família. Ali descobre novos limites para ultrapassar.
Maura decide mudarse de la casa familiar a un nuevo y animado complejo de apartamentos; al igual que Sarah, que necesita un nuevo hogar después de desmontar su vida perfecta. Josh tiene que reconsiderar su repentina visión de formar una familia mientras que Ali encuentra la posibilidad de cruzar nuevos límites en su vida.
Мора переезжает из семейного дома в оживленный квартирный комплекс, как раз когда Саре нужно найти новый дом, после того как она разрушила свою идеальную жизнь. Джош передумывает заводить семью, а Эли переходит новые границы.
