Maura sehnt sich danach, eine neue Beziehung zu schmieden, muss jedoch feststellen, dass das Verhältnis belastet ist. Ali verspürt den Drang, zu ihrer Familie zurückzukehren. In den Weiten der Wüste versucht sich Josh im Abfeuern einer Schusswaffe, was Shelly zutiefst verunsichert.
Maura yearns to forge a new relationship but finds the connection strained. Ali is drawn to rejoin her family. Out in the vast desert Josh tries his hand at shooting a gun, leaving Shelly rattled.
Maura veut nouer une nouvelle relation mais les choses ne sont pas simples. Ali souhaite rejoindre sa famille. Dans le désert, Josh essaye de tirer au fusil sous les yeux de Shelly éberluée de la situation...
Maura anseia por construir uma nova relação, mas encontra a ligação difícil. Ali é atraída a juntar-se de novo à sua família. No vasto deserto, Josh tenta disparar uma arma, deixando Shelly agitada.
Maura aspira a conectar con su padre a un mayor nivel, pero no sale como esperaba. Ali siente que debe reunrise con su familia. En pleno desierto, Josh prueba a disparar una pistola, desencadenando una nueva revelación en la familia.
Мора стремится завязать новые отношения, но они не складываются. Эйли хочется вернуться к семье. Посреди бескрайней пустыни Джош пробует стрелять из пистолета, чем пугает Шелли.
Maura vuole costruire una nuova relazione, ma scopre che i legami sono logori. Ali vuole riunirsi alla sua famiglia. Nel vasto deserto, Josh mette alla prova le sue capacità con la pistola, irritando Shelly.
