When Dr. Bashir 'Bash' Hamed finds himself at the site of a tragic accident, his medical training takes over as he works to save the wounded. At York Memorial Hospital, the staff, including Dr. Magalie 'Mags' Leblanc, Dr. Theo Hunter, and Dr. June Curtis, treat patients from the accident while concerns arise about their Chief of Emergency Medicine, Dr. Jed Bishop.
Lorsque Bashir Hamed se retrouve sur le lieu d'un tragique accident, sa formation en médecine lui permet de soigner des blessés. Au York Memorial Hospital, le personnel médical reçoit d'autres victimes de cet accident, alors que des préoccupations surgissent au sujet du chef du service de médecine d'urgence, le Dr Jed Bishop.
Quando um evento trágico ocorre, Bashir Hamed, um refugiado sírio que era médico em seu país, usa seu conhecimento para salvar os feridos.
Cuando el Dr. Bashir "Bash" Hamed se encuentra en el lugar de un trágico accidente, su formación médica se impone mientras trabaja para salvar a los heridos. En el Hospital York Memorial, el personal, incluyendo a la Dra. Magalie 'Mags' Leblanc, el Dr. Theo Hunter y la Dra. June Curtis, tratan a los pacientes del accidente mientras surge la preocupación por su Jefe de Urgencias, el Dr. Jed Bishop.
Toronto. Il medico siriano Bashir Hamed lavora come cuoco in un ristorante. In seguito a un incidente avvenuto in citta', grazie alla sua esperienza, riesce a salvare molte vite.
Unfallchirurg Bashir Hamed flieht aus seiner syrischen Heimat nach Kanada. Zunächst darf er dort nicht als Arzt arbeiten. Doch bei einem Notfall kann er sich beweisen. (Text: Sky)
