Päiväkodin ruoasta löytyy mikrosiru. Nuori toimittaja alkaa selvittää sen alkuperää. Pankinjohtaja tajuaa tehneensä huonon luottopäätöksen.
En barnehageansatt oppdager en mikrochip i barnematen. En ung journalist prøver å finne ut hvor den kommer fra
Dans un jardin d'enfants, une puce électronique est retrouvée dans de la nourriture destinée aux nourrissons. Johanna, une jeune journaliste, débute une enquête sur cette affaire. De son côté, Marianne, la directrice d'une agence bancaire, prend conscience qu'elle a pris une mauvaise décision concernant un crédit. En parallèle, la famille Korvola tente de faire face à la disparition du père, Erik, un inspecteur frontalier vétérinaire...
When a microchip is found in baby food at a day care center, young journalist Johanna starts to investigate its origin. Bank manager Marianne realizes she has made a mistake that could cost her her job. A family tries to cope after the father's disappearance eight months earlier. What connects all these people?
