学園祭で喫茶店を出すリオンたち。だが、ユリウスたちも喫茶店を開き、オリヴィアの前にはリオンに近づこうとする謎の女子が現れる。学園祭は前途多難の様子……！?
Leon and his friends open a cafe at the school festival. However, Julius' posse open their own cafe, and a mysterious girl trying to get close to Leon appears before Olivia. It looks like there's trouble ahead at this school festival...!
Manchmal muss man dem Eigensinn einfach freien Lauf lassen und sich als Königin inkognito auf ein Akademiefest schleichen, um einem jungen Burschen mal ordentlich die Meinung zu geigen. Jener Bursche hat aber so einige Überraschungen für sie parat!
Está chegando o dia do grande festival escolar. Leon pretende abrir uma cafeteria, mas se depara com uma concorrência inesperada.
Está chegando o dia do grande festival escolar. Leon pretende abrir uma cafeteria, mas se depara com uma concorrência inesperada.
Après leur défaite, les cinq princes ont décidé d'ouvrir un bar à hôtes lors du festival de l'école. Pendant ce temps, la reine et mère du prince Yulius décide de s'inviter au festival dans le but d'exprimer son mécontentement à notre héros.
Llega el festival escolar de la academia y Leon cuenta con sus amigas y amigos para la cafetería que preparan, con la que se enfrentarán a los rencorosos príncipes. Eso sí, la academia recibirá una visita de alto grado: la mismísima reina.
리온 일행은 학교 축제 때 카페를 열고 올리비아와 안젤리카가 메이드 복장으로 서빙을 맡기로 한다. 사이좋은 두 사람의 모습에 고귀함을 느끼는 리온. 그러나 학교 축제는 어려움의 연속이다. 바로 옆 다회실에서는 율리우스 일행이 카페를 열고, 리온을 소개해 달라는 정체불명의 여자가 올리비아 앞에 나타난다. 또, 왕국의 중요한 인물까지 나타나는데…
