ステファニーによって追い詰められていくオリヴィア。一方のリオンは、空賊退治はオリヴィアが解決すべきだと理解しながらも、効率を重視して積極的に関わろうとする。
Olivia finds herself pushed into a corner by Stephanie. Meanwhile, while understanding Olivia should resolve the pirate hunting situation, he chooses to prioritize efficiency and gets involved.
Léon est sollicité pour aider Carla, une jeune fille, à se débarrasser de pirates qui envahissent les terres de sa famille. Notre héros n'est cependant pas dupe et se doute qu'un complot se trame.
Leon se prepara para una batalla contra unas piratas en lo que sabe que es una trampa para Livia por lo que jugó al juego, pero además irá acompañado de dos de sus "buenos amigos", los antiguos príncipes.
Endlich Ferien und Zeit, ein paar Luftpiraten in den Hintern zu treten. Eigentlich (dem Game zufolge) wäre das ja Olivias Job gewesen, aber warum sollte Leon das nicht mal eben übernehmen? Für ihn jedenfalls absolut logisch, wohingegen Luxion das eher kritisch sieht.
Leon aceita o pedido de Carla para lidar com piratas, mas a intenção dele é obter um certo item e adiantar alguns eventos do jogo. Porém, o plano parece ter efeitos negativos em Livia.
Leon aceita o pedido de Carla para lidar com piratas, mas a intenção dele é obter um certo item e adiantar alguns eventos do jogo. Porém, o plano parece ter efeitos negativos em Livia.
카라의 의뢰는 자신의 영지에 나타난 공적을 퇴치해 달라는 것이었다. 카라와 스테파니에 의해 강제로 동행하게 된 올리비아는 자신이 리온, 안젤리카와 대등한 존재가 아니란 사실을 깨닫게 된다. 한편, 리온은 공적 퇴치는 게임상 올리비아가 해결해야 한다는 걸 알면서도 효율을 중시하여 적극적으로 관여하려 한다.
