If You Can't Stand the Heat

Die Patienten des in Brand geratenen Bay General-Krankenhauses müssen evakuiert und vom Memorial-Krankenhaus aufgenommen werden. Dr. Brian Hanley erklärt sich bereit einzuspringen, obwohl er sich bei dem Brand eine Armverletzung zugezogen hat. Kurze Zeit später bricht er zusammen: Die Blutuntersuchungen ergeben, dass Hanley starke Rauschmittel eingenommen haben muss, was er aber entschieden abstreitet. Eine ältere Patientin verkündet unterdessen, diejenigen großzügig zu bedenken, die sich besonders rührend um sie kümmern. In seinem Bemühen um die alte Dame wird Dr. Riverside jedoch von einem brennenden, juckenden Schmerz am Arm gestört. Als Gonzo davon hört, glaubt er, dass Hanleys Armverletzung und Riversides Beschwerden dieselbe Ursache haben könnten …

At first Trapper is not concerned when an old friend starts to behave erratically, but Gonzo suspects that something is wrong, especially when the doctor freezes during an emergency.