| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Douceur et violence |
January 4, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E02 | Plaisir et douleur |
January 11, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E03 | Bravoure et frayeur |
January 18, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E04 | Humilité et vanité |
January 25, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E05 | Tolérance et rigidité |
February 1, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E06 | Appétit et dégoût |
February 8, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E07 | Admiration et mépris |
February 15, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E08 | Opulence et ruine |
February 22, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E09 | Amour et haine - 1ère partie |
March 1, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E10 |
Amour et haine - 2e partie
season finale
|
March 8, 2011
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.