| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S05E01 | Rêve et réalité - 1ère Partie |
January 15, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E02 | Rêve et réalité - 2e Partie |
January 22, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E03 | Bêtise et astuce |
January 28, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E04 | Tension et chimère |
February 5, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E05 | Précision et confusion |
February 12, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E06 | Corps et esprit |
February 19, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E07 | Chair et os |
February 26, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E08 | Attirance et indifférence |
March 5, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E09 | Proche et loin |
March 12, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E10 | Rires et larmes |
March 19, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E11 | Papa et maman - 1ère Partie |
March 26, 2014
Radio-Canada
|
45 | |
| S05E12 |
Papa et maman - 2e Partie
series finale
|
April 2, 2014
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.