Glenn handles a procedure by the book and loses a patient, bringing the whole station under a "probie curse." Meanwhile, Rabbit's suspension leads him to mandatory therapy sessions to regain his wings as his relationship with Nancy intensifies. Elsewhere, Marisa deals with a new partner, while Boone and Tyler have a patient jump out of the rig.
Les appels de routine prennent une mauvaise tournure lorsque Glenn perd son patient. Il a appliqué le protocole, qui n'était pas valable dans ce cas précis. Profondément choqué Glenn cherche à savoir ce qu'il a mal fait. Nancy est inquiète.
Pour sa part, Tyler pense que la série d'incidents intervenus au centre de secours sont dûs à la malédiction du stagiaire qui perdure jusqu'à ce que Glenn puisse sauver un autre patient.
Glenn perde un paziente e tutto il team risente della maledizione del 'pivello', Rabbit è sospeso e per riavere le sue 'ali' deve partecipare a delle sessioni di terapia. Marisa intanto cerca di abituarsi al suo nuovo partner.
