Grant MacLaren a jeho tým se vyrovnávají s nečekanými problémy v jejich nových životech a při tom se snaží zabránit výbuchu antihmoty, která by mohla zabít tisíce lidí. Něco se ale pokazí a oni najednou drží v ruce tikající bombu. Přijdou na způsob, jak uchovat antihmotu? Pokud ne, jejich mise skončí neúspěchem pro celé lidstvo.
Ihr neues Leben stellt MacLaren & Co. vor unerwartete Herausforderungen, während sie versuchen, eine Antimaterie-Explosion zu verhindern, die Tausende töten könnte.
The team's first mission goes awry when a fatal mistake leaves them holding a ticking time bomb.
La première mission de l'équipe commence mal quand une erreur fatale les fait approcher une bombe à retardement.
הסוכן מק'לרן והצוות מסתגלים לאתגרים בלתי צפוים בחייהם החדשים, בשעה שהם מנסים למנוע פיצוץ של מטען אנטי-חומר שיכול להרוג אלפי אנשים.
La prima missione del team va a monte quando un errore fatale lascia loro in possesso di un bomba a orologeria.
MacLaren y el equipo se adaptan a los inesperados retos de sus nuevas vidas, mientras intentan prevenir una detonación que podría matar a miles de personas.
MacLaren ve ekibi, yeni hayatlarındaki beklenmedik zorluklara uyum sağlarken binlerce kişinin ölümüne yol açabilecek bir antimadde patlamasını önlemeye çalışır.
MacLaren és a csapat megpróbálnak új életük váratlan kihívásaihoz igazodni, miközben igyekeznek megakadályozni egy ezrek életét veszélyeztető antianyag-robbanást.
