Smrtící nemoc se rozšiřuje po celém světě a cestovatelé musí zajít na samý počátek. Tam musí najít způsob zastavení zkázy dříve, než bude pozdě.
Die Reisenden sollen einen Grippe-ähnlichen Ausbruch verhindern. Der Schock ist groß, als das Virus tödlich wird und anfängt, sich weltweit auszubreiten.
A deadly disease is spreading around the world, and the travelers must get to the bottom of where it came from and how to stop it, before it's too late.
Alors qu'ils doivent éviter une épidémie de type grippal, les voyageurs voient avec horreur le virus muter, tuer, et se propager à travers le monde.
Incaricati di prevenire un focolaio d'influenza, i viaggiatori restano sconvolti dalla scoperta che l'agente patogeno si è evoluto, diffondendosi con prospettive fatali.
La siguiente misión de los viajeros es prevenir una epidemia similar a la gripe, aunque mucho más letal, que se está propagando por todo el mundo.
Uma doença mortal está se espalhando pelo mundo, e os viajantes devem chegar ao fundo de onde veio e como detê-la, antes que seja tarde demais.
Grip benzeri bir salgını önlemekle görevlendirilen Yolcular, evriliyormuş gibi görünen patojenin ölümcül hâle gelmesi ve tüm dünyaya yayılması karşısında şoke olur.
Az utazóknak meg kell állítaniuk egy influenzaszerű járványt, de arra nem számítanak, hogy a kórokozó továbbfejlődik, és akár az egész világra halált hozhat.
