Als LaDonna das „Gigi’s“ für die Nacht abschließt, sieht sie junge Männer um die Bar schleichen. Als sie weitergeht, überfallen die Männer die Barbesitzerin. Diese findet sich im Krankenhaus wieder, zusammengeschlagen und vergewaltigt. Indes werden Sonnys Mitbewohner von der Polizei wegen Drogenbesitzes abgeführt. In der Wohnung ist alles zerstört – auch die Instrumente des Musikers.
Toni's investigation of a post-Katrina casualty gets more confusing at every turn; a routine closing at the bar for LaDonna becomes a disaster; Janette is forced to make a quick trip back to New Orleans to tend to a housing crisis; Nelson ups the ante in his business deal with Robinette; Antoine practices with his new band; Sonny turns to another musician for help when his home is vandalized.
Janetten taloon murtaudutaan ja hänen täytyy lähteä käymään New Orleansissa. LaDonna joutuu vakavan rikoksen uhriksi. Sofia jatkaa isänsä jälkiä.
Les différentes enquêtes menées par Toni sur les conséquences de Katrina se révèlent de plus en plus complexes. La fermeture administrative du bar de LaDonna, qui devait être une opération de routine, dégénère très rapidement. Janette est forcée de revenir en catastrophe à La Nouvelle Orléans pour tenter d'apaiser une crise familiale. Antoine s'entraîne avec sa nouvelle formation tandis que Sonny demande de l'aide à un ami musicien quand sa maison est vandalisée.
LaDonna se enfrenta a la vuelta del problema del crimen. Sofia canaliza las diatribas de su padre en YouTube. Toni se encarga del caso Abreu. Janette y Albert solicitan dinero a Road Home, y Sonny escapa por los pelos de un arresto.
