Sonny rushes, but still misses the boat. Fats Domino tickles Davis’ fancy and a few of the ivories. Antoine seeks reading help for Jennifer. Janette endures corporate hell. Toni and L.P. get a witness. Desiree gets a new ally.
Sonny kiirehtii, mutta myöhästyy silti. Antoine etsii Jenniferille apua opintoihin. Janette huomaa, että yrittäminen ei ole ruusuilla tanssimista. Desiree saa uuden liittolaisen.
Sonny se hâte autant qu'il peut, mais n'arrive pas à temps pour embarquer sur le bateau. De son côté, Antoine cherche quelqu'un qui pourrait venir en aide à Jennifer, tandis que Janette trouve ses conditions de travail de plus en plus difficiles. Quant à Toni et LP, ils trouvent un témoin, alors que Desiree a un nouvel allié.
Sonny va corriendo, pero aun así pierde el barco. Fats Domino estimula la imaginación de Davis McAlary y le hace tocar el piano. Antoine Batiste busca ayuda con la lectura para Jennifer. Janette Desautel soporta un infierno corporativo. Toni Bernette y L.P. Everett dan con un testigo. Desiree consigue un nuevo aliado.
Trotz all seiner Bemühungen ist für Musiker Sonny der Zug abgefahren. Blues-Legende Fats Domino macht dagegen Davis glücklich als er für ihn in die Tasten haut. Indessen finden Anwältin Toni und ihr Unterstützer L.P. Everett endlich einen Zeugen für die Morde, denen einige Schwarze zum Opfer gefallen sind als Hurrikan Katrina wütete.
