約150年前の宇宙移民船団墜落事件＜ビッグ・フォール＞以来、ヴァッシュが青年時代を過ごした元移民船３番艦・通称“ホーム”。そのホームが突如何者かの襲撃を受け、あっという間に支配されてしまった。ホームに住む少女・ジェシカは仲間たちからヴァッシュを連れてくる使命を託され、ヴァッシュの義手に仕込まれている発信機を頼りに儒來郊外の町でホッパードという男と出会う。彼は、記憶を失い虚ろな瞳をしたエリクスという青年を保護していた。
When their home is attacked, Vash is the last hope for Brad, Jessica, and the others.
Un ataque en Home hace que envíen a una jovencita a buscar al ¿amnésico? Vash.
Jessica é enviada para buscar Vash e salvar seu lar e o encontra, mas as condições não são as melhores.
Vash, devenu amnésique, mène une vie paisible avec Hoppered, mais l’arrivée de Jessica pourrait tout changer…
Als das Home angegriffen wird, ist Vash die letzte Hoffnung für Brad, Jessica und die anderen ...
Dopo un lungo viaggio, Jessica trova Vash. Ma lui è molto diverso da come se lo aspettava...
Вэш — последняя надежда Джессики. Но в состоянии ли он ей помочь?
بعد هجوم على سفينة الهجرة "الموطن"، تكلَّف جيسيكا بإحضار فاش باستخدام جهاز تعقّب عليه، وتقع على هوبرد وإريكس.
