ネブラスカ親子によるプラント強奪の騒ぎが解決し、祝杯を挙げる宴が開かれていたジェネオラロック。平穏が訪れたかと思われたのも束の間、突如、数多の自走式爆弾が住民達を襲い、死の脅威が降り注ぐ。爆弾魔E・G・ザ・マインの犯行であることを突き止めたヴァッシュ達は、メリル、ロベルトらと協力し合い爆弾の停止に向かうが、そこにある男が現れ…
Vash, the town of Jeneora Rock, and the Nebraskas reach a three-way truce, but their brief moment of peace is shattered by yet another assailant. He seems to be after the plant as well, but something more sinister seems to be at play.
Após toda a confusão com a família Nebraska, Vash e seus amigos precisam se preparar para outra ameaça: E. G. Bomber!
El pueblo está lleno de bombas y parece que Roberto conoce al responsable. ¿No podrá tener Vash un día de tranquilidad?
La ville de Jeneora Rock est attaquée par un mystérieux individu obsédé par les bombes. Les journalistes Meryl et Roberto sont sur le point de découvrir pourquoi Vash the Stampede est surnommé « le Typhon Humanoïde ».
Nach dem Angriff der mysteriösen autonom agierenden Bomben herrscht das totale Chaos in Jeneora Rock. Mithilfe von Robertos Hinweisen macht Vash sich auf die Suche nach dem Verursacher des Aufruhrs, als plötzlich eine ihm allzu bekannte Klaviermelodie durch die Stadt hallt …
갑자기 나타난 폭탄 살인마, E.G. 보머가 마을의 플랜트를 노리고 공격한다. 사람들을 구하기 위해 메릴과 로베르토가 E.G. 보머를 잡고, 폭탄은 해제된다. 하지만 그 자리에 나타난 나이브스로 인해 상황이 더 나빠지고 나이브스는 마을의 플랜트 모두를 빼앗는다.
