ナイヴズの思惑に嵌められ、巨大な水槽へと落ちるヴァッシュ。プラントにアクセスする溶液で満たされた水槽の中、ナイヴズはヴァッシュの記憶世界へ強制的に入り込んでいく。人々に忌み嫌われながらも、人類を愛し護り続けたヴァッシュ。彼を支えていた大切な記憶とは――。
そして、ヴァッシュの後を追い、引き返してきたメリルは、信じられない光景を目の当たりにする。
Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Meryl está decidida a ir atrás de Vash após um incentivo de seu falecido veterano Roberto. Contudo, ao alcançá-lo, ela fica diante de uma situação inesperada...
Vash est tombé aux mains de son frère Knives. Tout était calculé, une fois sa mission accomplie, Nicholas a abandonné son compagnon de voyage. On dirait bien que Meryl est la dernière personne à même de secourir le Typhon Humanoïde…
Vash cae en un tanque enorme, atrapado en la especulación de Knives. Knives se ve obligado a entrar en el mundo de la memoria de Vash en un tanque lleno de una solución de acceso a la planta. Vash continuó amando y protegiendo a la humanidad, a pesar de que la gente lo odiaba. ¿Cuál es el precioso recuerdo que lo apoyó? Meryl, que siguió a Vash y dio media vuelta, fue testigo de un espectáculo increíble.
Auf ihrer Suche nach Vash findet Meryl ihn in den Fängen von Millions vor, der mithilfe von William Conrad seinen Geist an Vashs Bewusstsein gekoppelt hat, um diesen für seine Pläne gefügig zu machen. Als Meryl von den Plänen erfährt, erkennt sie deren Tragweite und fatale Bedeutung für die Menschheit, und sie versucht, William zum Abbruch des Vorhabens zu bringen. Indes taucht Millions immer weiter in Vashs Bewusstsein ab – mit verheerenden Folgen …
죽은 로베르토의 총을 들고 밧슈를 구하러 가는 메릴. 하지만 이미 밧슈는 나이브스와 콘래드에 의해 기억 조작을 당하고 있었다. 모든 플랜트를 영혼을 가진 플랜트, 인디펜던트로 만들기 위해 나이브스와 콘래드는 밧슈를 이용해서 고차원의 창을 열려고 한다. 메릴은 저지하려 하지만, 밧슈와 나이브스의 동조율은 점점 올라간다.
