Für Rosen Kreuz läuft alles gut nach Plan und es sieht so aus, als ob der Zerstörung von Rom nichts in Wege steht. Derweil wird Lady Caterina festgenommen und darf ihr Haus nicht verlassen. Wer steckt hinter diesen Machenschaften?
Plans to use "The Silent Noise", a destructive sound-wave device, to destroy Rome are underway. Lady Caterina is held under house arrest for her suspicion of Archbishop D'Este.
O arcebispo se revela como grande vilão e planeja destruir Roma com o Silent Noise. Catherina fica em prisão domiciliar e é atacada por Kämpfer. Abel resgata a amiga, mas o mago foge. Membros da AX impedem que o arcebispo conclua seu plano.
Готовятся планы по использованию "The Silent Noise", разрушительного устройства звуковых волн, чтобы уничтожить Рим. Леди Катерина находится под домашним арестом из-за подозрений, связанных с архиепископом D'Este.
Están en marcha planes para utilizar "The Silent Noise", un destructivo dispositivo de ondas sonoras, para destruir Roma. Lady Caterina está bajo arresto domiciliario por sospechar del arzobispo D'Este.
Il cardinale Sforza è posto agli arresti domiciliari per il suo sospetto su monsignor d'Este.
謹慎されてしまったカテリーナと派遣執行官たち。監禁、通信途絶の中、エステルは抜け殻となったアベルを説得する。一方、ノエルが命をかけて残した最後の情報には、悪魔の兵器サイレントノイズの全貌が記されていた。ローゼンクロイツの陰謀を阻止する為動き出す派遣執行官たち、そしてアベルはついに立ち上がる。
