Während dem Versuch Radu umzubringen, wird Ion gemeinsam mit Esther festgenommen. Es wird ihnen vorgeworfen am versuchten Attentat der Kaiserin mitschuldig zu sein.
After recklessly charging in to kill Radu, Ion is captured along with Esther. Meanwhile, Abel and Astharoshe try to stop the assassination attempt on the Empress.
Ion vai atrás de Radu, mas ele e Esther são presos pelos guardas. A imperatriz é assassinada e o duque Tigris assume a autoria do crime. É descoberto que o corpo de Radu, que morreu há muito tempo, está possuído por Dietrich. Abel e Astaroshe vão atrás de Esther e Ion, mas são atacados. Dietrich dá um tiro em Ion e desperta seu lado vampiro. O plano do controlador de corpos é fazer com que Esther e Ion matem um ao outro.
Después de cargar imprudentemente para matar a Radu, Ion es capturado junto con Esther. Mientras tanto, Abel y Astharoshe intentan detener el intento de asesinato de la Emperatriz.
Ion contempla i suoi sentimenti per la sorella Ester prima di andare al corteo funebre di Duchessa Fortuna.
