La veille de Noël, Marvin Sandiaye est pris en filature par une moto. Il est assassiné quelques kilomètres plus loin. Nos enquêtrices découvrent qu’il a une double famille. Est-ce pour ça qu’il a été tué ?
Marvin Sandiaye wird auf dem Weg nach Anse Caffard von einem unbekannten Motorradfahrer verfolgt und umgebracht. Mélissa und Gaëlle übernehmen den Fall und finden heraus, dass das Opfer ein Doppelleben führte und seine Ehefrau über längere Zeit mit verschiedenen Geliebten betrogen hat. Musste Marvin deshalb sterben? (Text: Sat.1Emotions)
On Christmas Eve, Marvin Sandiaye is tailed by a motorcycle. He is assassinated a few kilometers further. Our investigators discover that he has a double family. Is that why he was killed?
En la víspera de Navidad, Marvin Sandiaye es seguido por una motocicleta. Es asesinado unos kilómetros más allá. Nuestros investigadores descubren que tiene una doble familia. ¿Es por eso que fue asesinado?
La vigilia di Natale un uomo viene ucciso lungo la strada che porta all'Anse Caffard. Melissa e Gaelle indagano e scoprono che la vittima aveva una doppia vita.
